NEAR AI Cloud: Update workspace

/api-reference/openapi.json put /v1/workspaces/{workspace_id} Updates workspace details for a specific workspace ID.